お盆休業のお知らせ

平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間をお盆休業とさせていただきます。
期間中は、神戸ショールームも休業いたします。

【休業期間】
8月11日（火）～8月16日（日）

8月7日（金）午前10時以降のご注文・お問い合わせは、8月17日（月）より順次対応いたします。

※8月7日（金）午前10時までのご注文も、商品によっては休業前に対応できない場合がございます。お急ぎの場合は、お早めにお問い合わせください。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

⸻

Summer Holiday Notice

Our showroom will be closed from August 11 to August 16.

Orders and inquiries received after 10:00 a.m. on August 7 will be handled from August 17.

Please contact us in advance for urgent requests.
Thank you for your understanding.